Con el fin de mejorar el acceso a la salud de la colonia haitiana residente en nuestra comuna, se integró Judeline Cenatus al equipo de CESFAM para mejorar la comunicación entre los profesionales de la salud y pacientes haitianos.
Este miércoles 21 de marzo Judelaine Cenatus comenzó sus funciones de traductora creole – español en las dependencias del Centro de Salud Familiar de nuestra comuna. Su principal función será en box como traductora entre profesional y paciente, como también llevar del español al creole distintos documentos, fichas e informativos de salud.
Judeline llegó hace un año junto a su familia a Chile, y respecto a su motivación de trabajar en el CESFAM señala: “Es un buen espacio de socialización con la gente de mi país, ayudándoles a comunicarse y así puedan tener una mejor salud”.
De nacionalidad haitiana, la profesional habla perfecto español, ya que sus estudios superiores los realizó en República Dominicana, en donde estudio administración de empresas.
